Давайте подивимося, які стійкі фрази можна вжити, складаючи діалог по телефону англійською.
Secretary: Good afternoon, may I help you?
Mr Johnson: Could I speak to Mr Manson, please?
S: i’m sorry, but he is in the meeting right now. Would you like to leave a message for him?
J: No, thank you, I will call back in half an hour.
…
S: Good afternoon, Manson’s company.
J: Hello, it’s Mr Johnson again. Could you tell me please, is over the meeting?
S: Oh, yes, the meeting is over, I will put you through in a few minutes, the line is busy at the moment. Will you hold?
J: Yes, I will hold. Thank you.
Секретар: Добрий день, чи можу я вам допомогти?
Містер Джонсон: чи Можу я поговорити з містером Менсоном, будь ласка?
З: Вибачте, але він зараз на нараді. Ви хотіли б залишити для нього повідомлення?
Д: Ні, дякую. Я передзвоню через півгодини.
…
З: Добрий день, компанія Менсона.
Д: Привіт, це знову Містер Джонсон. Не підкажете, чи завершилася нарада?
З: Ах, так, я вас соединю через кілька хвилин, в даний момент лінія зайнята. Ви почекаєте?
Д: Так, я почекаю, спасибі.