"Виноград на беседке" как слова соединяются по смыслу и грамматические
По смыслу: Виноградная лоза на крыше беседки Грамматически: Управление(главное слово не меняется, зависимое подчиняется главному, присутствует предлог)