Денег на отпевание у нас тоже не было, и мы решили обойтись цыганом, который пел таджикские песни, а мы плясали под них над могилой Димы, пока сторож кладбища не заметил нас и не дал нам по щам.
Выделенная запятая, которой у Вас не было, нужна, потому что мы обязаны разделять запятой части сложного предложения, а здесь как раз такая ситуация.
Удачи)