Родилась и выросла в Москве.
В 1994 году удачно дебютировала пьесой «Яблочный вор».
К настоящему времени написано более тридцати пьес, и переведённых на множество языков. Пьесы Драгунской можно увидеть в академических театрах и на студенческих показах. В 2008 и 2009 годах пьесы изданы двумя отдельными сборниками — «Трепетные истории» и «Пить, петь, плакать».
Её произведения — это «трепетные истории», насквозь пронизанные искренностью, чистой и не пошлой любовью и романтикой, и замечательным юмором.
Её пьесы пользуются популярности всех возрастов.
Так же тексты Ксении Драгунской используются для обучения студентов и подготовки профессионалов в некоторых вузах, как, например, в театральном училище.