Если мы считаем, что атмосфера вращается одновременно с Землёй, то да, всё это будет выполняться. Двигаясь вверх, тело точно так же подвергается действию силы тяжести (и только её, если пренебречь сопротивлением воздуха и прочими ветрами) и его ускорение также равно ускорению свободного падения. Если под t имеются в виду времена, то да, общее время полёта будет вдвое больше времени подъёма.