Переведите плиз ** английский. Спасибо. Я давно задаю себе вопрос, какую профессию...

Question

Переведите плиз на английский.
Спасибо.



Я давно задаю себе вопрос, какую профессию выбрать. Мне кажется, я разносторонний человек. Из за этого выбрать профессию для меня проблема. Мне нравиться история, биология и летература. Я творческий человек. Люблю заниматься рукоделием, вышивкой, плетением, шитьем. Раньше я вела личные дневники, и красиво их оформляла. Мне нравиться писать сочинения по литературе, так же писать что то для себя. Тексты написанные мной, многие считают красивыми и интересными. А мама говорит, что видит во мне зачатки маркетолога.
Я думала о разных профессиях, меня превликает многое.
Меня интересует профессия врача. Если я буду врачём, то детским. Я люблю маленьких детей, и буду рада им помогать. Эта профессия связана с химией и биологией. Что бы стать врачём, нужно учиться а медицинском вузе, в течении 6 лет, а потом проходить интернатуру в больнице. Любой профессии нужно учиться всю жизнь, тем более этой. Врач это очень сложная и ответственная профессия. Я не уверенна справлюсь с ли я. Врачу надо знать огромное количество информации. Но я хочу заниматься этим, так как хочу помогать людям. Но я не уверенна, в этом выборе. Мне нравиться многие другие профессии. В любом случаи у меня ещё есть время, что бы решить.

Answer 1

I ask myself a question, what profession long ago to choose. It seems to me, I am a many-sided person. Because of it to choose a profession for me the problem. To be pleasant to me the history, biology and literature. I am a creative person. I like to be engaged in needlework, an embroidery, weaving, sewing. Earlier I kept personal diaries, and beautifully made out them. I like to write compositions on literature, also to write that that for. Many consider the texts written by me beautiful and interesting. And mother says that she sees in me the marketing specialist's rudiments. 
I thought of different professions, I am prevlikat by a lot of things.
I am interested in a profession of the doctor. If I am a doctor, then to nurseries. I love small children, and I will be glad to them to help. This profession is connected with chemistry and biology. To become the doctor, it is necessary to study and medical school, within 6 years, and then to pass an internship in hospital. Any profession needs to study all life, especially to this. The doctor is very difficult and responsible profession. Whether I am not sure I will cope with I. The doctor should know a huge number of information. But I want to be engaged in it as I want to help people. But I am not confident, in this choice. To be pleasant to me many other professions. In any cases I still have time to solvе.

Comments

Гуугл переводчиком я сама могу перевести, можно нормально?

---

Так это и есть нормальный перевод

Answer 2

I've been asking myself the question, what profession to choose. I think I'm a versatile person. Because of this, it's a problem for me to choose a profession. I like history, biology and literature. I am a creative person. I love to do needlework, embroidery, weaving, sewing. I used to keep personal diaries, and beautifully they were decorated. I like to write essays for literature, to write something for myself. Lyrics written by me, many consider beautiful and interesting. Mom says that he saw in me the beginnings of a marketer.
I thought that different professions attract me a lot.
I am interested in the medical profession. If I were a doctor, then a child. I love babies, and I'd be happy to help them. This profession connected with chemistry and biology. To become a doctor, you need to learn and medical school for 6 years and then take an internship in the hospital. Any profession you need to learn throughout life, especially this. The doctor is a very difficult and demanding profession. I'm not sure can handle. The doctor must know a huge amount of information. But I want to do this because I want to help people. But I'm not sure in this choice. I like many other professions. In any case, I still have time to decide.