Те,кто хорошо знает английский,помогите ,пожалуйста, красиво перевести отрывок!Заранее...

0 голосов
41 просмотров

Те,кто хорошо знает английский,помогите ,пожалуйста, красиво перевести отрывок!Заранее огромное спасибо!!Даю много баллов!


image

Английский язык (47 баллов) | 41 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В настоящее время лебедь, когда он был доволен своимвнешним видом, погруженная в банку еще раз. и водин момент, вместо большой белой птицы, там былмаленький человечек, весь в зелени с ~ золотой короной идлинной бородой, стоящего у воды. Он имел свирепыесверкающие глаза и выглядела отнюдь не дружественно."Ну, сэр," он сказал угрожающе: "я вижу, вы несколькосамонадеянно Инотьфу в knoW некоторые из законовмагии. Ты думаешь, что тебя спасли-почистое счастье-Король ме леса струдом, то вы должны иметь некоторые Фabulous награда.""Я ожидаю три желания, не больше и не меньше", -ответил г-н Петерс, глядя на него пристальнои с хладнокровием."Три желания, он хочет, умный человек-ну,я еще не слышал, чтобы человека, который сделаллюбой хорошо использовать его три желаю, чтобы они в конечном итогехуже, чем они начали. Возьмите ваши три желания,тогда-" он бросил три мертвые листья в воздухе "-невини меня, если уОУ провести последнее желание в отменаработой двух других."Г-н Петерс поймал листья и поставить дваих тщательно в его notecase. Когда он посмотрелвверх лебедь плыл примерно ввсерединаводу снова, стряхивая капли со злостью внизее длинная шея. Г-н Петерс стоял несколько минут, размышляя отом, как он должен использовать свою награду. Он знал очень хорошо, что в подарок три волшебных желания был один, которыйпринес беду мруды чаще, чем NВЗ, а у него нетжелания быть как лесник, который первым пожелалпо ошибке на колбасу, ин в раж жБогородицуна конце своей жене нос, а потом пришлось использоватьсвое последнее желание в получении его снова. Г-н Петерс имелбольшинство вещей, которые он хотел и был оченьдоволен своей жизнью. Единственное, что смутилиего, что он был немного одинок, и не имел никакогокомпаньона для своей старости. Он решил использовать егопервое желание и продолжай в случаечрезвычайной ситуации. Принимая бельмо он уколол свой язычокс его, чтобы напомнить себе не произносить необдуманные желаниявслух. Затем проводят третью листьев и глядяему в темные заросли, первоцветы, большиебуки и Bluэ-зеленой воде канала, онсказал:"Яжаль, что у меня жена красивая, как в лесу

(396 баллов)