RYBTY MYLOXY TUFOXY RU NYOJBTI OYVA BRUXE TAXAPPПАШКА ЗАВТРА КОНТРА ПО МАТ?ШКЕ ТАЩИ ШПОРЫ КИРИЛЛ
FI RUNUCIOНЕ ПОМОЖЕТ
Разгадать учитель, конечно, мог, догадавшись что идет просто однозначная замена букв (зная имена и о чем примерно там), а вот ответить вряд ли - в исходном расшифрованном сообщении как минимум нет буквы Ж, а без этого он не смог бы узнать как её закодировать (ну или он перехватил вовсе не одну записку)