Произношением слов,окончанием некоторые слова отличаются,одно слово в каждом варианте английского означает разное.К примеру chips,в британском английском переводе картошка,а в американском чипсы.Слово French fries в британском переводе чипсы,а в американском картошка.Таких слов ещё много.Если подробнее хочешь узнать о них,то ты можешь сама найти информацию.