Переведите с русского ** английский(не переводчиком): -Родился в Москве, Россия. ...

0 голосов
52 просмотров

Переведите с русского на английский(не переводчиком):
-Родился в Москве, Россия.
-Окончил гимназию Страхова в Москве и поступил на естественное отделение физико-математического факультета Московского государственного университета(МГУ).
-Окончил отделение физико-математического факультета МГУ по специальности физико-химия и, по предложению академика Н.Д.Зелинского, был оставлен при университете для подготовки к профессорскому званию.
-Ассистент, доцент, профессор кафедры органической химии химического факультета МГУ.
-Заведующий лабораторией органической химии Института удобрений и инсектофунгицидов(Москва).
-Присуждена учёная степень доктора химических наук и присвоено звание профессора.
-Действительный член института химии МГУ - заведующий лабораторией металлоорганических соединений Института органической химии АН СССР (ИОХ АН СССР)
-Избран членом-корреспондентом АН СССР.
-Директор ИОХ АН СССР.
-Избран действительным членом АН СССР.
-Декан химического факультета МГУ.
-Ректор Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова.
-Президент АН СССР.
-Член бюро отделения химических наук АН СССР.
-Академик-секретарь отделения общей и технической химии АН СССР.
-Член экспертной комиссии по присуждению золотой медали им. М.В.Ломоносова АН СССР.


Английский язык (84 баллов) | 52 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

-I was born in Moscow, Russia.

He graduated from the Strakhov Gymnasium in Moscow and enrolled in the Natural Department of the Physics and Mathematics Faculty of the Moscow State University (MSU).

-I graduated from the Physics and Mathematics Department of Moscow State University, specializing in physical chemistry and, at the suggestion of Academician ND Zelinsky, was left at the university to prepare for the professorship.

-Assistant, Associate Professor, Professor of the Department of Organic Chemistry of Chemical
Faculty of Moscow State University.

- Head of the Laboratory of Organic Chemistry of the Institute of Fertilizers and Insecto-Fungicides (Moscow).

-The academic degree of doctor of chemical sciences is awarded and awarded the title of professor.

-The real member of the Institute of Chemistry of the Moscow State University is the head of the laboratory of organometallic compounds of the Institute of Organic Chemistry of the USSR Academy of Sciences (IOKh AN SSSR)

-Selected Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences.

-Director of the Academy of Sciences of the USSR Academy of Sciences.

- Elected member of the Academy of Sciences of the USSR.

- Dean of the Faculty of Chemistry of Moscow State University.

- Rector of Moscow State University. M.V. Lomonosov.

-President of the USSR Academy of Sciences.

- Member of the Bureau of the Department of Chemical Sciences of the USSR.

(389 баллов)