Перестройте предложение с причастным оборотом в сложноподчинённое с придаточным определительным. "Сидящий рядом с Дымовым мужчина, стряхивая с фуражки воду, чертыхнулся."
Мужчина, который сидел рядом с Дымовым, чертыхнулся, стряхивая с фуражки воду.