Помогите перевести(без переводчика) ** казахский язык Хозяин войдя с пришедшим в...

0 голосов
53 просмотров

Помогите перевести(без переводчика) на казахский язык
Хозяин войдя с пришедшим в комнату, представляет его присутствующим, младшего- старшему, мужчину – женщине, а не наоборот.
Приглашает к столу хозяин. И он же присаживается первым за стол, но не должен начинать есть, пока не сядут гости.
За столом хозяин должен держать себя просто, непринуждённо, но не развязано.
Нельзя здороваться, поправляя прическу или развалясь на стуле.
Хозяин должны встретить гостей в передней, помочь им раздеться. Встретив гостей, хозяин открывает дверь в комнату в пропускает их вперед. Когда гости уходят, хозяева идут сзади.


Қазақ тiлi (56 баллов) | 53 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Бөлмеде отырған адамға иесі кіреді, оны бүгінге дейін көрсетеді, кіші - ақсақал, еркек - ​​әйел, керісінше емес.
Иеленушіні үстелге шақырады. Ал ол алдымен үстелге отырады, бірақ ол қонақтар отырмайынша, тамақ ішуге болмайды.
Кестеде, иесі қарапайым, ыңғайлы, бірақ шешілмеген болуы керек.
Сәлеметсіз бе, шашты түзетіп немесе орындыққа құлап кете алмайсың.
Хост қабылдаушыларды алдын-ала қарсы алып, оларды шатастыруға көмектесуі керек. Қонақтарды кездестіргенде, хост бөлменің есігін ашады және оларға мүмкіндік береді. Қонақтар кетіп бара жатқанда, иелері артта қалады.

(749 баллов)