Как написать по английскому время 9:48
Forty eight past nine
не подходит
правильно будет twelve to ten
но это как один из вариантов
нет, если время после половины и уже ближе к следующему часу используется конструкция с to
Twelve minutes to ten
Ну, необязательно говорить minutes