Произошло разночтение словесной записи. я принял что под корнем сумма
4+х и плюс корень из х. т.е. корень под корнем. отсюда и было решение.
но получается, что имеет место сумма корней.
√(4+x)+√x=4
√(4+x)=4-√x
возводим в квадрат
4+x=16+x-8√x
8√x=12
√x=12/8=1,5
x=2,25