Переведите с рифмой

0 голосов
19 просмотров

Переведите с рифмой


image
image

Английский язык (30 баллов) | 19 просмотров
0

а что же переводить надо?

0

эти 4 текста

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

I.
У девицы одной чудо-нос
Рос и рос, и до полу дорос;
Так старушку, бывало,
Ту, что твёрдо ступала,
Нанимала носить этот нос.
II.
На лице старика с кочергою
Охрой крашено то и другое;
Скажет кто: «Ну и шут!»,
Уж старик тут как тут
И – в нокдаун того кочергою.
III. 
Бултыхнулся старик-северянин
В чан с бульоном, глубок и пространен;
Но стряпуха ловка –
На крючок старика,
Так спасён был старик-северянин.
IV. 
На пиру у папаши с Востока
Дети съели и выпили стоко,
Так вели себя в зале,
Что вконец истерзали
И преставили папу до срока.

(11.7k баллов)