В том, что это разные сказки, в одной сюжет, таков, что сначала все уснули, т. к. спящая царевна уколола палец веретином. А принц спас всех, но его мачеха -людоед чуть не съела его жену-спящую красавицу и их детей.
А у Пушкина Спящая царевна заснула от смертельного яблока королевы, что откусила сама. И когда она оживает от поцелуя любви, то сказка кончается.