При -39 ртуть может быть твердой, может быть жидкой и не отвердевать и не плавиться, если окружающая среда имеет температуру -39гр.С. А переход, о котором вы пишете, возможен в жидкое состояние при температуре хоть немного большей -39, чтобы получить энергию для плавления. И в твердое, если температура вокруг хоть немного меньше -39, чтобы отдать энергию))