Потому что в этом предложении есть две основы: Ветер треплет, и дожди поливают.
А предложения, в которых есть две или более основ, называют сложными. А в сложных предложениях перед союзом "и" ставится запятая. Такое правило.
_______________________________________________________________
Удачи!