Заборонений плід солодкий -можливо, просто протест проти заборони. Або ж просто, щоб перевірити - а що станеться, якщо я все-таки це зроблю . Причому, якщо та сама річ (дія і т п) буде в доступному місці і не заборонена, то ніхто не захоче це робити , бо тоді буде нецікаво.
Служити золотому тельцю-Золоте тілець - символ наживи, влади, грошей, багатства, жадібності. Служити золотому тельцю - поклонятися золоту(ідолу), прагнути лише до накопичення грошей, багатства.
Принести пальмову гілку - ушанувати
Повернутися на землю Обітовану – повернутися на батьківщину
Цап-відбувайло – той, хто несе покарання за інших
Камінь-спотикання – перешкода, предмет суперечок і незгоди.