Помогите перевести 3. We all felt that if would never do to let Father stay home. It...

Question

Помогите перевести
3. We all felt that if would never do to let Father stay home.
It will never do to underline words in a library book.
It will never do to throw cigarette-ends on the floor.
Why are you shouting at the top of your voices?
It will never do. You have treated her very badly.
Rudeness will never do.
The boy said it would never do for a young girl to use so much make-up.
4. That kept Mother busy for a little while.
At night I always keep my window open.
They never keep their door shut.
Keep your feet warm or you'll catch cold.
He kept his room scrupulously clean.
She told the child an interesting story to keep him awake.
Keeping the child warm is not the same thing as keeping him healthy.

Answer 1

3. Мы все чувствовали, что если никогда не сделаем так, чтобы отец оставался дома.
Это никогда не сделает, чтобы подчеркнуть слова в библиотечной книге.
Это никогда не сделает, чтобы бросить концы сигарет на пол.
Почему вы кричите наверху своих голосов?
Это никогда не будет. Вы относились к ней очень плохо.
Грубость никогда не будет.
Мальчик сказал, что никогда не сделает для молодой девушки так много макияжа.
4. Это помогло Матери заняться на некоторое время.
Ночью я всегда открываю окно.
Они никогда не закрывают дверь.
Держите ноги теплыми, или вы простудитесь.
Он хранил свою комнату в чистоте.
Она рассказала ребенку интересную историю, чтобы не дать ему проснуться.
Хранение ребенка в тепле - это не то же самое, что держать его здоровым.

Comments

Просто переводчик есть:3

---

Если чё , то можно просто немного перефразировать.