Во- первых- языком,потому что это почти что старославянский язык ,во-вторых -словами у пушкина легче читается чем там,ну у пушкина есть абзацы которых нет в сказании,и немного приукрашено у пушкина,более мистично у пушкина