Переведите текст с русского ** английский без переводчика пожалуйста заранее спасибо...

0 голосов
31 просмотров

Переведите текст с русского на английский без переводчика пожалуйста заранее спасибо

Крещение Руси – одно из важнейших культурных событий в истории Древней Руси. Оно положило конец языческой и начало христианской истории России. Крещение Руси произошло в конце IX века, усилиями, которые предпринял Князь Владимир в ходе утверждения христианства как государственной религии. Крещение Руси не проходило безболезненно для русского народа и было сопряжено со значительным сопротивлением новой православной культуре.
Изначально, дорогу христианству к самому сердцу киевского княжения Руси проложила княгиня Ольга, вдова убитого древлянами князя Игоря. Около 955 г. она проникнулась христианством и приняла крещение в Константинополе. Оттуда она и привезла греческих священников на Русь. Однако христианство тогда не получило широкого распространения. Сын княгини Ольги Святослав не видел нужды в христианстве и продолжал чтить старых богов. Заслуга утверждения православия на Руси принадлежит одному из его сыновей, Князю Владимиру.


Английский язык (22 баллов) | 31 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

The baptism of Rus is one of the most important cultural events in the history of Ancient Rus. It put an end to the pagan and the beginning of the Christian history of Russia. The baptism of Rus took place at the end of the 9th century, the efforts that Prince Vladimir made during the establishment of Christianity as a state religion. The baptism of Rus did not pass painlessly for the Russian people and was associated with considerable resistance to the new Orthodox culture.
Initially, the way to Christianity to the very heart of Kiev's reign of Russia was laid by Princess Olga, the widow of the prince Igor, who was killed by the Drevlyans. Around 955, it was imbued with Christianity and was baptized in Constantinople. From there she brought Greek priests to Russia. However, Christianity was not widely spread then. The son of Princess Olga Svyatoslav saw no need for Christianity and continued to honor the old gods. The merit of establishing Orthodoxy in Russia belongs to one of his sons, Prince Vladimir.

(86 баллов)