Описывая бедственную ситуацию, бурятская пословица упоминает пасть волка и пасть тигра. А какие образы используются русской пословицей в этом случае?
Бедный, как церковная мышь(крыса). Используется сравнение: побитый, как собака.