1. Пытался ли ты учить английский язык самостоятельно ( с помощью чтения книг, просмотра фильмов на английском и ТВ-программ, разговаривать на английском со своими друзьями)? Как это работало?
It's very difficult learn foreign language on yourself own. But it's possible, if u really want it. For practice you can read books or watch different films in English. Moreover, you can find English-speaking friends in Internet and chat with them. All of this help you improve your language skills.
Это очень трудно - учить иностранный язык самостоятельно. Но возможно, если ты действительно этого хочешь. Для практики ты можешь читать книги или смотреть различные фильмы на английском. Более того, ты можешь найти англоговорящих друзей в интернете и переписываться с ними. Все это поможет тебе улучшить твои разговорные навыки.
2. Как ты считаешь, могут ли люди выучить иностранный язык так же хорошо, как его знают люди, у которых он является родным языком?
Probably yes. It's possible for people, who loves this foreign language. But, of course, for perfect speaking and knowing language you need a lot of practice and you need in a hard work.
Полагаю, что да. Это возможно для людей, кто любит изучаемый иностранный язык. Но, конечно же, для идеального говорения и знания языка вам нужно много практики, и вы должны проделать тяжелую работу.