foods clothing - это одежда, на которой может быть просто изображение чего то съедобного, но может быть и сама ткань сделана из съедобных материалов. Поэтому и предложение тогда может переводиться немного по-разному: "Какая одежда с изображением еды продается?!