НАПИШИТЕ ПОЖАЛУЙСТА АНАЛИЗ ТОЕСТЬ РАДИ ЛЮБВИ МОЖНО СДЕЛАТЬ ВСЁ НО ** АНГЛИЙСКОМ...

0 голосов
45 просмотров

НАПИШИТЕ ПОЖАЛУЙСТА АНАЛИЗ ТОЕСТЬ РАДИ ЛЮБВИ МОЖНО СДЕЛАТЬ ВСЁ НО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Когда-то давно дочь короля влюбилась в бедного ,простого мужчину. Но отец запрещал им встречаться. Им было суждено быть вместе . Они любили друг друга . И в один из будних дней они решили встретится в тайне . Дочь короля пошла на прогулку , но на самом деле она сбежала просто чтобы увидить его. Король сразу заметил что-то подозрительное и отправил людей найти её. На следущий день он запер её дома ,но ради любви она спрыгнула с окна на руки к своему возлюбленному . Они убежали в лес и жили долго и счастливо.
Once upon a time the king's daughter fell in love with a poor, simple man. But the father forbade them to meet. They were destined to be together. They loved each other. And one of the weekdays, they decided to meet in secret. Daughter of the king went for a walk, but really she ran just to see it. King immediately noticed something suspicious and sent to find her. The next day, he locked her house, but for the love she jumped from a window on his hands to his beloved. They ran into the forest and lived happily ever after.


Английский язык (188 баллов) | 45 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Long time ago the daughter of the king fell in love with a poor ,simple man. But his father forbade them to meet. They were destined to be together . They loved each other . And in a week-day, they decided to meet in secret . The king's daughter went for a walk , but actually she ran away just to see it. The king immediately noticed something suspicious and sent people to find it. The next day he locked her up at home ,but for the sake of love she jumped out of a window on hand to her lover . They ran to the woods and lived happily ever after.
Не знаю но я бы так перевёл. Отличается только первое предложение.
(50 баллов)