Может ли путь быть равен расстояния между начальной и конечной точками траектории
Да, может, если тело двигалось прямолинейно (траектория - отрезок прямой линии).