Летом Колин посетил тетю. Он провел две недели в Ирландии со своей сестрой Кэрол. Они остались со своей тетей, жили в деревне на юго-восточном побережье. До того, как его муравей жил в Дублине поезд оттуда. Погода была хорошая. Они ездили на велосипеде. Когда Колин вернулся, он пошел на ферму дяди.