Пожалуйста, переведите эти предложения ** английский ради бога, у меня дедлайн горит....

0 голосов
22 просмотров

Пожалуйста, переведите эти предложения на английский ради бога, у меня дедлайн горит.
Питер - это музей под небом. Как только пересекаешь его черту, то сразу становится ясно, что это место отличается от других. Каждая улица, каждый дом, каждый канал имеют свою необычную историю, которая создавалась веками и находясь в этом городе ты становишься частью этой истории, частью людей, что жили здесь когда-то и строили Питер по кирпичику, оставляя за собой яркий след и собирая композицию невероятной красоты. Я побывала во многих парках этого города, успела потратить все жетоны на станции звенигородской, побывала в заветном эрмитаже и Исаакиевском соборе, Петергофе. И даже смогла отыскать с помощью добрых людей улицу Битлз, которая также именовалась Пушкинской и не переставала удивляться огромной массой талантливых людей. Все это и оставило огромную любовь в моем сердце и незабываемые впечатления.


Английский язык (73 баллов) | 22 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Peter is a museum under the sky. As soon as you cross his line, it immediately becomes clear that this place is different from the others. Every street, every house, every channel has its own unusual history that was created for centuries and being in this city you become a part of this story, part of the people who lived here once and built Peter on the brick, leaving a bright trace and collecting the composition incredible beauty. I visited many parks in this city, managed to spend all the tokens at the Zvenigorod station, visited the cherished hermitage and St. Isaac's Cathedral, Peterhof. And I was able to find with the help of kind people the street of the Beatles, which was also called Pushkinskaya and did not cease to be surprised by a huge mass of talented people. All this left a great love in my heart and unforgettable impressions.

(182 баллов)
0 голосов

Peter is a Museum under the sky. As soon as you cross its line, it immediately becomes clear that this place is different from others. Every street, every house, every channel has its unusual history, which was created for centuries and in this city you become part of this story, part of the people that lived here and built the Peter brick by brick, leaving a bright trail and collecting a composition of incredible beauty. I have been to many parks this city managed to spend all tokens at the station of Zvenigorod, visited the cherished Hermitage and St. Isaac's Cathedral, Peterhof. And even managed to find help from people outside the Beatles, which is also called Pushkin and was amazed at the huge mass of talented people. All of this and left a huge love in my heart and unforgettable experience.

(78 баллов)