Переведите пожалуйста текст ! а) This is a picture of a new block of flats. Look at it,...

Question

Переведите пожалуйста текст !

а) This is a picture of a new block of flats. Look at it, please. It is of modern design. The block is very high. There are twelve floors in it, that’s why there is a lift in the building.There are a lot of flats in the block. The flats are not very large but they are very comfortable. In front of the block there is a large park. There are a lot of flowers and trees in the park. There are a lot of children in the park now, but not very many men and women there now, because they are at work at their offices, plants, factories and institutes. OurblockisinPushkinstreet.Pushkinstreetisinthecentre of our town. There is a monument to Pushkin in this street. Therearealotofhighnew blocksinthisstreetandveryfewold houses here. There are also a lot of shops and various offices in our street but there are not factories and plants in it. Our street is very green and the air is always clean here because in front of every block there is a garden and a lot of flowers and trees.Look atthe picture again. There arenot manycars andbuses in the street now. In front of the building of an office there is a car. It is of modern design. It is very nice and comfortable. There is a manand a boy in the car. In front of the shop window there is a woman and a girl. There are very few people in the street now because they are at work.

б)I have a one room flat in this block because I am not married. My flat is small. A friend of mine is married, that’s why he has a four room flat in the same block of flats. His flat is large and very comfortable. My friend’s name is Petrov. He is a worker at a big plant. He is forty five years old. Petrov’s family is large. There are six people in it — his parents, his wife and his children — a son and a daughter. His son’s name is Nick. He is a little boy. He is only six. Nick is ill today, that’s why he is in bed. His daughter’s name is Ann. She is a student. She is at the Institute now. Petrov’s wife and mother are housewives. They are always very busy because they have a lot of things to do about the house. Petrov’s father is a worker at the same plant. He is sixty seven years old, but he is not a pensioner. He is full of life and energy and he is fond of his work.

Answer 1

а) Это картина нового многоквартирного дома. Посмотри, пожалуйста. Это современный дизайн. Блок очень высокий. В нем 12 этажей, поэтому в здании есть лифт. В блоке много квартир. Квартиры не очень большие, но они очень удобные. Перед блоком находится большой парк. В парке много цветов и деревьев. Сейчас в парке много детей, но не так уж много мужчин и женщин, потому что они работают в своих офисах, заводах, фабриках и институтах. OurblockisinPushkinstreet.Pushkinstreetisinthecentre нашего города. На этой улице есть памятник Пушкину. Здесь есть всевозможные кварталы, здесь и здесь есть дома. На нашей улице также много магазинов и различных офисов, но в нем нет заводов и заводов. Наша улица очень зеленая, и воздух всегда чистый, потому что перед каждым кварталом есть сад и много цветов и деревьев. Посмотрите еще раз. На улице теперь уже много автомобилей и автобусов. Перед зданием офиса есть машина. Это современный дизайн. Это очень приятно и удобно. В машине есть мальчик и мальчик. Перед витриной есть женщина и девочка. На улице сейчас очень мало людей, потому что они на работе.

 

б) У меня однокомнатная квартира в этом блоке, потому что я не женат. Моя квартира маленькая. Мой друг женат, поэтому у него четыре комнаты в одном и том же многоквартирном доме. Его квартира большая и очень удобная. Имя моего друга - Петров. Он рабочий на большом заводе. Ему сорок пять лет. Семья Петрова велика. В нем шесть человек - его родители, его жена и его дети - сын и дочь. Имя сына - Ник. Он маленький мальчик. Ему всего шесть. Сегодня Ник болен, поэтому он лежит в постели. Имя его дочери - Энн. Она Студент. Сейчас она в институте. Жена и мать Петрова - домохозяйки. Они всегда очень заняты, потому что у них есть много вещей, связанных с домом. Отец Петрова - рабочий на том же заводе. Ему шестьдесят семь лет, но он не пенсионер. Он полон жизни и энергии, и он увлекается своей работой