Нужна помощь. Нужно перевести художественный текст ** русский. A Walk To Remember by...

0 голосов
78 просмотров

Нужна помощь. Нужно перевести художественный текст на русский.

A Walk To Remember
by Nicholas Charles Sparks It is April 12. in the last year before the millennium. and as I leave int- house. I °lance around The sky is overcast and gray. but as I mop e down the street. 1 notice that the dogwoods and azaleas are blooming. I zip my jacket just a little. The temperature is cool. though I know its only a matter of weeks before it will settle in to something comfortable and the gray skies give way to the kind of days that make North Carolina one of the most beautiful places in the world. With a sigh_ I feel it all coming back to me. I c;ose my eyes and the years begin to MON e in reverse, slowly ticking backward_ like the hands of a clock routing in the wrong direction. As if through someone else's eyes, I watch myself grow younger. I see my hair changing from gray to brown. I feel the wrinkles around my eyes begin to smooth. my arms and legs grow sinewy. Lessons I've learned with age grow dimmer, and my innocence returns as that esentful year approaches. Then, like me. the world begins to change: roads narrow and some become gravel. suburban sprawl has been replaced with farmland, downtown streets teem with people, looking in windows as they pass Sweeneys bakery and Palka's meat shop, Men wear hats. women wear dresses. At the courthouse up the street, the bell tower rings.
HeNt MICH iiSIJUK
Dos Orangenmadehen


Английский язык (221 баллов) | 78 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Спеши Любить Николас Чарльз Спаркс-это 12 апреля. за последний год до тысячелетия. и, как я оставляю инт - дом. Я °копье вокруг неба пасмурно и серо. но как я швабру е вниз по улице. 1 обратите внимание, что такое кизил и азалии цветут. Я немного застегиваю куртку. Температура прохладная. хотя я знаю ее всего несколько недель, прежде чем она устроится В что-то удобное, и серые небеса уступят за дни, которые делают Северную Каролину одним из самых красивых мест в мире. С вздохом я чувствую, что все возвращается ко мне. Я C; ОСЕ глаза мои и годы начинают мон е в обратном, медленно тикая backward_ как руки часы маршрутизации в неправильном направлении. Как будто чужими глазами, я наблюдаю, как помолодеть. Я вижу, что мои волосы меняются от серого до коричневого. Я чувствую, как морщины вокруг моих глаз начинают гладкой. мои руки и ноги растут жилистые. Уроки, которые я усвоил с возрастом, становятся все более тусклыми, и моя невиновность возвращается, когда наступает этот год. Тогда, как и я. мир начинает изменяться: дороги узкие, а некоторые становятся гравия. Пригородный расползся был заменен сельхозугодий, улицы центра города тим с людьми, глядя в окна, как они проходят Sweeneys пекарни и мясной магазин Палки, Мужчины носят шляпы. женщины носят платья. В здании суда вверх по улице звонит колокольня. 

(124 баллов)
0

Спасибо большое))

0

Только через переводчик и я могла. Он не переводит худ. тексты