Помогите пожалуйста написать письмо подруге ** немецком языке желательно с переводом 5...

0 голосов
178 просмотров

Помогите пожалуйста написать письмо подруге на немецком языке желательно с переводом 5 класс


Другие предметы (12 баллов) | 178 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Здравствуй! Я очень скучаю по тебе. Как жаль, что мы не виделись уже целый год. Короткие телефонные разговоры и длинные письма не утешают меня. В этом письме я хочу вспомнить о наших прогулках по осеннему парку.
Началась золотая осень. Тёмные ночи забирали большую часть дня. После школы мы сразу шли в давно знакомый нам парк. За этот год там так и ничего не изменилось. Всё те же высокие деревья, греющие свои макушки в слабеющих лучах осеннего солнца. Знакомые лица, беседка…
Когда я иду по вытертой годами дороге, моя грусть утихает. Мне кажется, что мы вместе и даже не расставались. Сейчас сидя на нашей любимой скамейке, я пишу тебе. Отсюда виден весь этот бесконечный парк. Редеющие деревья открывают проход к причудливым узорам дорожек. Когда-то мы ходили там вместе. Сейчас здесь пасмурно, как и у меня на душе.
Огромные серые облака открывают только маленькие кусочки голубого неба. Медленно и лениво опадают жёлтые листья. Ты очень любила наблюдать за их полётом. Люди ходят туда-сюда, дети играют, животные резвятся в жёлтых холмиках из листьев.
Сегодня старенькая беседка пуста и одинока. Об её крышу глухо шуршат осенние листья. Дальние деревья находятся в голубом тумане, а ближние небрежно роняют свои тёмные тени на аллею.
Парк в любую погоду прекрасен. Нам было здесь очень хорошо. Не забывай меня. Буду ждать письма.

(424 баллов)
0

Hallo! Ich vermisse dich sehr. Wie schade, dass wir nicht schon ein ganzes Jahr her. Kurze Telefongespräche und E-Mails nicht trösten mich. In diesem Brief möchte ich erinnern über unseren Spaziergängen durch den herbstlichen Park.
Der goldene Herbst hat begonnen. Dunkle Nacht nahm die meiste Zeit des Tages. Nach der Schule .