Коли рак на горі свисне"- так говорять, маючи на увазі: "невідомо коли"; "у невизначеному майбутньому часі", "ніколи". Приказка означає неможливість здійснення чого-небудь. Творці цієї приказки були впевнені, що раки, що живуть на річковому дні, не покинуть середовище свого існування, не з'являться на сушу і вже тим більше не засвистять.