Як ви розумієте слова М.Шашкевича, що призначення альманаху "Русалка Днестровая" "воскресити в новій силі руську славу , руську власть"?
Здається,вони хотіли повернути народу його культуру починаючи з літератури,але Альманах згодом заборонили через високий політичний нахил і Руська Трійця розпалась
Вони хотіли об'єднати за допомогою твору на маларосійська мовою український народ , адже в творі згадується укр історія за часів козаччини