Помогите перевести: 1. Она пожаловалась, что сколько она знала своего мужа, он всегда был...

Question

Помогите перевести:
1. Она пожаловалась, что сколько она знала своего мужа, он всегда был трудоголиком.
2. Оксана знала стихотворение наизусть, так как мать научила ее много лет назад. И все это время оно было у нее в памяти (to stay in the mind).
3. Было ясно, что у мамы не было ни минуты отдыха, с тех пор как мы взяли двух щенков и кошку.
4. Ей было очень жаль, что она много лет не была в городе, в котором родилась.
5. Он выглядел как человек, который только что получил миллион долларов.

Answer 1

She was very sorry that she had not been in the city in which she was born for many years.
She complained that how much she knew her husband, he was always a workaholic.

Oksana knew the poem by heart, since her mother had taught her many years ago. And all this time it was in her memory

It was clear that Mom did not have a moment of rest, since we took two puppies and a cat.


She was very sorry that she had not been in the city in which she was born for many years

He looked like a man who had just received a million dollars.