Нет, не одно и то же. Эти слова не синонимы. Само слово культура означает возделывание земли. Позднее оно стало обозначать воспитание, образование, развитие, почитание. Понятие культура имеет очень большое количество значений и определений в самых разных сферах жизни. Это истрогое соблюдение определенных морально –этнических и нравственных правил, норм и стереотипов поведения - культ. Это «совокупность генетически ненаследуемой информации в области поведения человека» (Ю. М. Лотман). Культурным человек может быть от воспитания, а может быть от природы мягким, тактичным, тонко чувствующим окружающих людей и природу.результат человеческого творчества, создание и использование человеком материальных и духовных ценностейОбразование это система знаний. У человека с образованием создан устойчивый образ о чем-то, на основе глубоких знаний основ, законов, в каком - то направлении: экономика, строительство, медицина, искусство. Но он не имеет представления в других. Строитель досконально не знает анатомии, а врач сапромат и термех, а оба законы звуковой и цветовой гармонии. Отличие советской системы образования от западной в том, что она дает первоначальные знания во всех сферах жизни и технике. Человек с нашим средним образованием считается широко образованным и культурным. При желании он может углубить какие-то знания в ВУЗе. Можно знать все о физике, биологии, но быть черствым, бестактным , глухим человеком, который не поддается ни какому воспитанию, т.е быть без культурным.