Дневник - это средство языка. Его используют не только для записи домашнего задания. В повседневной жизни очень цен, что-ребенок. Записывают туда оценки поведения не только. Есть учителя, есть своего дневника. Они там оценки ставят. Дневника можно по-разному. Вот пример: Школьный дневник, дневник погоды, дневник по гороскоп и таг далее