Подозреваю, что это самый громоздкий способ, который тут только можно придумать :) Во-первых ответ надо бы упростить: у вас по условию sqrt(2y^2-x^2)=sqrt(x^2-y^2). А это значит, что вся дробь сокращается, и как минимум в ответе должно быть y'=2х/(3y).