Помогите пожалуйста перевести текстMonsieur,s'il vous plaît, deux cocas. Bien! Voici le...

0 голосов
107 просмотров

Помогите пожалуйста перевести текст
Monsieur,s'il vous plaît, deux cocas.
Bien! Voici le menu.(Après une pause.) Vous avez choisi? Vous voulez du poisson , de la viande? Euh, nous ne savons pas.Ditesnous quelle est la spècialitè de la maison?
Les huîtres et les fruits de mer!
Bonne idée ,et bien,d'accord ,nous prenons un plateau de fruits de mer et une douzaine d'huîtres!
Et comme boisson? De l'eau minérale! Très bien et après ,qui voulez -vous comme dessert? Eh bien,nous aimerions du fromage blanc ,des fruits et une tarte. Parfait ! Merci et bon appétit. Merci.


Французский язык (12 баллов) | 107 просмотров
0

Помогите пожалуйста перевести текст

0

Что за cocas?

Дан 1 ответ
0 голосов

Примерно так (нектороые слова не знаю)
здравствуйте мисьё, две ...
хорошо вот меню (после паузы/через некоторое время) вы выбрали? вы хотите рыбу,мясо? ох мы не знаем (следущее предложение не знаю как перевести)
устрицы и морепродукты
хорошая идея,хорошо, мы берём тарелку морепродуктов и дюжину (12) устриц
и какой напиток? минеральную воду! очень хорошо и после этого желаете-ли вы какой-нибудь дессерт? итак, мы любим белый сыр,фрукты и тарт. идеально! спасибо и приятного аппетита. спасибо

(94 баллов)