Он помял в руке картуз, потом сел.
Он- подлежащее, помял- сказуемое, сел- сказуемое.
В предложеннии два однородных сказуемых, написанных через запятую. Перед ними стоит подлежащее.
Схема: [- =, =]. Оба "=" обведите в кружок, т.к. сказуемые однородные.
:)