Перевести ** русский!!!не по переводчику!!!срочно!!! I got the letter and I couldn't...

0 голосов
72 просмотров

Перевести на русский!!!не по переводчику!!!срочно!!!

I got the letter and I couldn't believe my eyes when I saw "D" at the end. Could it really be from David? I wanted it to be from him so much! I decided to meet him. There was only one problem. Our counsellor Jenny doesn't let anybody go out of the cabin after lights out (поcлe ОТБОЯ). What I was going to do was very wrong ... and Jenny was so sweet — she didn't expect me to let her down and deceive her in this way. If I got caught outside the cabin at night, she'd be in deep trouble with the Crunch. On the other hand, David expected me to come. I couldn't let him down, could I? That night I put on my best outfit and went to bed early. Everybody thought I was asleep, but I wasn't. I watched all my bunkmates go to their beds, I heard them talk in sleepy voices and finally everything got quiet. I still had time, so I decided to wait a bit more just to make sure everybody was really asleep. Then I saw Belle get out of her bed. She was fully dressed as well! Where was she going? Belle looked round and quietly walked out of the cabin door. I thought it was time for me to go too, so I followed her after a few minutes. I didn't want Belle to see me, so I watched her leave until she was out of sight. Then I ran straight to the lake. I sat under a huge tree and waited for David. Suddenly I heard somebody. My heart fell when I saw Daniel, the guy from Australia. A lot of girls like him, but I think he is too tough. Dima told me that Daniel once made him swim across the lake, and my brother is not a very good swimmer. At first I didn't want him to see me, so I tried to hide myself behind the tree, but Daniel noticed me right away and came up 10 me. "Hi," he said. To be honest, he looked really surprised. He probably didn't expect me to come when he wrote his stupid letter. "What are you doing here after lights out? Your counsellor wouldn't like you to be here, you know?" he went on. "Besides, it might be dangerous because this area is full of wild animals. I'll walk you back to your cabin." Before I had the time to think of a good answer, Daniel took my hand and made me follow him. We hadn't walked a few steps when I saw David. He was walking in our direction, but then he stopped half-way and turned around. He was obviously looking for Belle, and I certainly wasn't going to help him. I was heartbroken and needed some time alone. A few minutes later we bumped into Charlie who also looked a bit nervous. The lake shore was a surprisingly busy place after dark.


Английский язык (66 баллов) | 72 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Я получила письмо и не могла поверить своим глазам, когда увидила "Д" в конце. Могло ли это вправду быть от Дэвида? Я очень хотела, чтобы это было от него! Я решила встретится с ним. Но была одна проблема. Советчик (?) Дженни не позволяла кому-либо выходить из комнаты(кабины) после отбоя. То, что я собиралась сделать, это очень неправильно и Дженни была так мила - она не ожидала, что я оставила ее и обманула её таким образом. Если бы я был поймана за пределами кабины(комнаты) ночью, она была бы в тяжелом положении с Crunch (?). С другой стороны, Дэвид ожыдал, что я прийду. Я не могла его оставить, разве я могла? В эту ночь я одела лучший наряд и легла спать. Все думали, что я сплю, но это было не так. Я смотрела, что все мои соседи по койке идут спать, я слышала их сонный голос и, наконец, наступила тишина. У меня до сих пор было время, так что я решила подождать еще немного, чтобы убедиться, что все на самом деле спят. Потом я увидела, что Белль выбралась из постели. Она была полностью одета, и так хорошо! Куда она собираеться идти?  Белль оглянулась и тихо вышла из двери кабины(комнаты). Я подумала, что мне пора идти, поэтому я последовала за ней через несколько минут. Я не хотела, что бы  Белль увидела меня, поэтому я смотрела на нее, пока она не скрылась из виду. Тогда я побежала прямо к озеру. Я сидела под огромным деревом и стала ждать Дэвида. Вдруг я услышала кого-то. Мое сердце упало, когда я увидела Даниила, парня из Австралии.Многие девушки любят его, но я думаю, что он слишком жесткий. Дима сказал мне, что однажды Даниэль заставил его переплыть озеро, а брат мой, не очень хороший пловец. Сначала я не хотела, чтобы он видел меня, поэтому я попыталась спрятаться за дерево, но Даниэль заметил меня сразу и подошёл ко мне. "Привет", сказал он. Честно говоря, он выглядел очень удивленным. Он, наверное, не ожидал, что я прийду, когда он писал свое глупое письмо. "Что ты здесь делаешь после отбоя? Ваш консультант не хотела бы, чтобы ты была здесь, ты знаешь?" Он пошел дальше. "Кроме того, это может быть опасно, потому что эта область полна диких животных. Я расскажу тебе об этом, когда мы будем идти обратно в каюту (комнату)». Прежде чем я успела подумать, что ответить, Даниил взял меня за руку и заставил меня следовать за ним. Мы прошли несколько шагов, когда я увидела Дэвида. Он шел в нашу сторону, но потом остановился на полпути и обернулся. Он явно искал Белль, и я, конечно, не собиралась помогать ему. Я была убита горем, мне было необходимо некоторое время в одиночестве. Через несколько минут мы столкнулись с Чарли, который также выглядел немного нервным. Берег озера был на удивление оживленным место после наступления темноты.

(34 баллов)