Nun machen aber alle am Wochenende die Hausarbeiten und sind schlecht gelaunt. Plötzlich...

Question

Nun machen aber alle am Wochenende die Hausarbeiten und sind schlecht gelaunt. Plötzlich sagt der Sohn: „Warum sind wir am Wochenende immer so schlecht gelaunt? Wollen wir heute einmal eine glückliche Familie spielen?" Das machen sie nun. Alle sind lieb, gut gelaunt und arbeiten fleißig zusammen. Aber dann will der Vater doch spazieren gehen, und die Mutter will ins Theater gehen, und der Sohn will zu Hause sitzen und fernsehen, und die Tochter will Fußball spielen. So sind sie doch eine ganz normale Familie?
переведите пожалуйста, очень срочно надо! но не через переводчик

Answer 1

Перевод дословный.
Теперь, на выходных, мы все делаем работу по дому и находимся в плохом настроении. Неожиданно, сын спрашивает: "Почему мы все всегда такие расстроенные? Не хотим ли мы сыграть сегодня в счастливую семью?". Это они теперь и делают. Все в хорошем настроении и работают вместе прилежно. Но тогда отец хочет идти гулять, и мать хочет пойти в театр, и сын хочет сидеть дома и смотреть телевизор, и дочь хочет играть в футбол. Так они же нормальная семья?

Comments

спасибо огромное

---

а можно еще вот это?1) Es ist Wochenende.
2) Die Mutter macht Hausarbeiten.
3) Der Vater und die Kinder helfen der Mutter nicht.
4) Alle sind lustig.
5) Der Vater will spazieren gehen.
6) Die Mutter will zu Hause sitzen.
7) Der Sohn will Fußball spielen.
8) Die Tochter will mit den Kindern Fußball spielen. это к тексту (там надо + или -

---

1) Это выходные. + 2) Мать делает работу по дому. +3) Отец и дети не помогают матери. - 4) Все веселые. - 5)Отец хочет гулять.+ 6) Мать хочет сидеть дома.- 7) Сын хочет играть в футбол. - 8) Дочь хочет играть в футбол с детьми +

---

спасибо