Мужской голос *донесся* или *разнесся* в ее голове эхом?
Разнесся, поскольку донёсся – до кого-то, до чего-то. А тут голос был слышен или же разнесся
Если в голове, то разнесся( мужской голос разнесся у нее в голове эхом) Донесся можно использовать , если голос донесся из далека, донесся то есть дошел в реальной ситуции, а не в мнимой