Неправильно образована форма слова "за деревьями". Н.ф. данного слова- дерево.
Н.ф, существительных- мужской род, И.п., ед. число
В примере "листиком- листок" как раз таки начальная форма.
В глаголах же начальная форма отвечает на вопросы что делать? что сделать? Позвал, но что сделать? позвать.
:)