Переведите ** русский язык два предложения. Укажите, какое из них включает независимый...

Question

Переведите на русский язык два предложения. Укажите, какое из них включает независимый причастный оборот. 1. Being a big international organization the ILO has its official agencies in many countries of the world. 2. The cargo was badly damaged by the fire, the owners are suffering great loss. III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, содержащие придаточные предложения. Укажите номер предложения с придаточным нереального условия. 1. Will you open a letter of Credit if you don't receive a cable-of the readiness the goods for shipment? 2. If we are careful, we will leave behind our competitors. 3. If he were here, he would demonstrate the diagrams to us. 4. If they had enough time they would have repeated their experiment.

Answer 1

независимый причастный оборот. 1.Being a big international
1. Будучи крупной международной организацией, МОТ имеет свои официальные агентства во многих странах мира. 2. Груз был сильно поврежден огнем; владельцы несут большие потери.
предложения с придаточным нереального условия. 3.If he were here, he would demonstrate the diagrams to us. 4. If they had enough time they would have repeated their experiment.
1. Будете ли вы открывать аккредитив, если не получили телеграммы о готовности товара к отправке? 2. Если мы будем внимательны, мы оставим своих конкурентов позади. 3. Если бы он был здесь, он продемонстрировал нам диаграммы. 4. Если бы у них было достаточно времени, они бы повторили свой эксперимент.