Translate into English using your active grammar: 1. Лиза, одна из подруг моей сестры, в...

Question

Translate into English using your active grammar:

1. Лиза, одна из подруг моей сестры, в ближайшем будущем собирается совершить путешествие на Дальний Восток. (4)

2. Вчерашний хлеб уже зачерствел, что меня неприятно удивило. (3)

3. В этой компании в два раза меньше служащих, чем в нашей. А как она называется? (2)

4. Я всегда провожу свой двухнедельный отпуск на даче. В моем саду всегда много фруктов, а цветы пахнут так сладко! (3)

5. Ради внешних приличий он по-отечески обнял Дэйва. (2)

6. Почему все вдруг побледнели и замолчали? Кажется, как будто вы вместе увидели привидение… (3)

7. Мы очень высоко ценим вас как специалиста. Как жаль, что ваша компания разорилась! (3)

8. Случилось невероятное: Роберт влюбился с первого взгляда! (2)

9. Он знает эту легенду, как свои пять пальцев. Ты бы лучше обратился к нему за помощью. (2)

10. Твой перевод опять не звучит! (1)

Answer 1

Lisa, one of my sister's girlfriends, is about to make a trip to the Far East in the near future. (4)

2. Yesterday's bread was already hardened, which surprised me unpleasantly. (3)

3. In this company there are twice as few employees as in our company. And what is it called? (2)

4. I always spend my two-week vacation at the dacha. There is always a lot of fruit in my garden, and the flowers smell so sweet! (3)

5. For the sake of outward appearances, he embraced Dave in a fatherly way. (2)

6. Why did everyone suddenly turn pale and become silent? It seems as if you saw a ghost together ... (3)

7. We highly appreciate you as a specialist. What a pity that your company went broke! (3)

8. It happened incredible: Robert fell in love at first sight! (2)

9. He knows this legend as his five fingers. You'd better ask him for help. (2)

10. Your translation does not sound again! (1) думаю сойдёт) удачи)