Выпишите грамматическую основу предложения. И мысль ваша, печалясь о бесконечной «юдоли» настоящего, не может не уноситься мечтою в какое-то бесконечно светлое будущее.
Вроде мысль/ печалясь