Ты когда нибудь слышал выражение ЗОЛОТЫЕ РУКИ? как же это опредилить сам подумай у человека бывают золотые руки?Конечно нет.Железные гвозди,гвозди могут быть железными?Если да то это не переносный смысл а ЗОЛОТЫЕ РУКИ ПЕРЕНОСНЫЙ СМЫСЛ ПОТОМУ ЧТО У ЧЕЛОВЕКА НЕ БЫВАЕТ ЗОЛОТЫХ ОУК