Можно ли говорить блюду, от глагола блюсти?
Нет, конечно. Это итак понятно
Просто в словарях отмечено, что у глагола блюсти существует форма 1 лица ед числа
Толковый словарь Ушакова говорит, что есть