Почему американцы не понимают британцев
Потому у них разное произношение. Некоторые слова имеют разное значение.